نتيجة البحث: تفسير الآية و صورتها و تلاوتها


سورة الإخلاص آية 3
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

التفسير الميسر ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة.

تفسير الجلالين
3 - (لم يلد) لانتفاء مجانسته (ولم يولد) لانتفاء الحدوث عنه

تفسير القرطبي
قوله تعالى {قل هو الله أحد} أي الواحد الوتر، الذي لا شبيه له، ولا نظير ولا صاحبة، ولا ولد ولا شريك.
وأصل {أحد} : وحد؛ قلبت الواو همزة.
ومنه قول النابغة : بذي الجليل على مستأنس وحد وقد تقدم في سورة [البقرة] الفرق بين واحد وأحد، وفي كتاب الأسنى، في شرح أسماء الله الحسي أيضا مستوفى.
والحمد لله.
و {أحد} مرفوع، على معنى : هو أحد.
وقيل : المعنى : قل : الأمر والشأن : الله أحد.
وقيل {أحد} بدل من قوله {الله}.
وقرأ جماعة {أحد الله} بلا تنوين، طلبا للخفة، وفرارا من التقاء الساكنين؛ ومنه قول الشاعر : ولا ذاكر الله إلا قليلا {الله الصمد} أي الذي يصمد إليه في الحاجات.
كذا روى الضحاك عن ابن عباس، قال : الذي يصمد إليه في الحاجات؛ كما قال عز وجل {ثم إذا مسكم الضر فإليه تجأرون}[النحل : 53].
قال أهل اللغة : الصمد : السيد الذي يصمد إليه في النوازل والحوائج.
قال : ألا بكر الناعي بخير بني أسد ** بعمرو بن مسعود وبالسيد الصمد وقال قوم : الصمد : الدائم الباقي، الذي لم يزل ولا يزال.
وقيل : تفسيره ما بعده {لم يلد ولم يولد}.
قال أبي بن كعب : الصمد : الذي لا يلد ولا يولد؛ لأنه ليس شيء إلا سيموت، وليس شيء يموت إلا يورث.
وقال علي وابن عباس أيضا وأبو وائل شقيق بن سلمة وسفيان : الصمد : هو السيد الذي قد انتهى سؤدده في أنواع الشرف والسؤدد؛ ومنه قول الشاعر : علوته بحسام ثم قلت له ** خذها حذيف فأنت السيد الصمد وقال أبو هريرة : إنه المستغني عن كل أحدا، والمحتاج إليه كل أحد.
وقال السدي : إنه : المقصود في الرغائب، والمستعان به في المصائب.
وقال الحسين بن الفضل : إنه : الذي يفعل ما يشاء ويحكم ما يريد.
وقال مقاتل : إنه : الكامل الذي لا عيب فيه؛ ومنه قول الزبرقان : سيروا جميعا بنصف الليل واعتمدوا ** ولا رهينة إلا سيد صمد وقال الحسن وعكرمة والضحاك وابن جبير : الصمد : المصمت الذي لا جوف له؛ قال الشاعر : شهاب حروب لا تزال جياده ** عوابس يعلكن الشكيم المصمدا قلت : قد أتينا على هذه الأقوال مبينة في الصمد، في كتاب الأسنى وأن الصحيح منها.
ما شهد له الاشتقاق؛ وهو القول الأول، ذكره الخطابي.
وقد أسقط من هذه السورة من أبعده الله وأخزاه، وجعل النار مقامه ومثواه، وقرأ {الله الواحد الصمد} في الصلاة، والناس يستمعون، فأسقط {قل هو}، وزعم أنه ليس من القرآن.
وغير لفظ {أحد}، وادعى أن هذا الصواب، والذي عليه الناس هو الباطل والمحال، فأبطل معنى الآية؛ لأن أهل التفسير قالوا : نزلت الآية جوابا لأهل الشرك لما قالوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم: صف لنا ربك، أمن ذهب هو أم من نحاس أم من صفر؟ فقال الله عز وجل ردا عليهم {قل هو الله أحد} ففي {هو} دلالة على موضع الرد، ومكان الجواب؛ فإذا سقط بطل معنى الآية، وصح الافتراء على الله عز وجل، والتكذيب لرسول صلى الله عليه وسلم.
وروى الترمذي عن أبي بن كعب : أن المشركين قالوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم : انسب لنا ربك؛ فأنزل الله عز وجل {قل هو الله أحد.
الله الصمد}.
والصمد : الذي لم يلد ولم يولد؛ لأنه ليس شيء يولد إلا سيموت، وليس شيء يموت إلا سيورث، وأن الله تعالى لا يموت ولا يورث.
{ولم يكن له كفوا أحد} قال : لم يكن له شبيه ولا عدل، وليس كمثله شيء.
وروي عن أبي العالية : إن النبي صلى الله عليه وسلم ذكر آلهتهم فقالوا : انسب لنا ربك.
قال : فأتاه جبريل بهذه السورة {قل هو الله أحد}، فذكر نحوه، ولم يذكر فيه عن أبي بن كعب، وهذا صحيح؛ قاله الترمذي.
قلت : ففي هذا الحديث إثبات لفظ {قل هو الله أحد} وتفسير الصمد، وقد تقدم.
وعن عكرمة نحوه.
وقال ابن عباس {لم يلد} كما ولدت مريم، ولم يولد كما ولد عيسى وعزير.
وهو رد على النصارى، وعلى من قال : عزير ابن الله.
قوله تعالى {ولم يكن له كفوا أحد} أي لم يكن له مثلا أحد.
وفيه تقدم وتأخير؛ تقديره : ولم يكن له كفوا أحد؛ فقدم خبر كان على اسمها، لينساق أو آخر الآي على نظم واحد.
وقرئ {كفوا} بضم الفاء وسكونها، وقد تقدم في [البقرة] أن كل اسم على ثلاثة أحرف أوله مضموم، فإنه يجوز في عينه الضم والإسكان؛ إلا قوله تعالى {وجعلوا له من عباده جزءا}[الزخرف : 15] لعلة تقدمت.
وقرأ حفص {كفوا} مضموم الفاء غير مهموز.
وكلها لغات فصيحة.
القول في الأحاديث الواردة في فضل هذه السورة؛ وفيه ثلاث مسائل : الأولى : ثبت في صحيح البخاري عن أبي سعيد الخدري : أن رجلا سمع رجلا يقرأ {قل هو الله أحد} يرددها؛ فلما أصبح جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له، وكان الرجل يتقالها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (والذي نفسي بيده إنها لتعدل ثلث القرآن).
وعنه قال : قال النبي صلى الله عليه وسلم لأصحابه : (أيعجز أحدكم أن يقرأ ثلث القرآن في ليلة) فشق ذلك عليهم، وقالوا : أينا يطيق ذلك يا رسول الله؟ فقال : (الله الواحد الصمد ثلث القرآن)"" خرجه مسلم من حديث أبي الدرداء بمعناه"".
وخرج عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (احشدوا فإني سأقرأ عليكم ثلث القرآن)، فحشد من حشد؛ ثم خرج نبي الله صلى الله عليه وسلم فقرأ {قل هو الله أحد} ثم دخل فقال بعضنا لبعض : إني أرى هذا خبرا جاءه من السماء، فذاك الذي أدخله.
ثم خرج فقال : (إني قلت لكم سأقرأ عليكم ثلث القرآن، ألا إنها تعدل ثلث القرآن) قال بعض العلماء : إنها عدلت ثلث القرآن لأجل هذا الاسم، الذي هو {الصمد}، فإنه لا يوجد في غيرها من السور.
وكذلك {أحد}.
وقيل : إن القرآن أنزل أثلاثا، ثلثا منه أحكام، وثلثا منه وعد ووعيد، وثلثا منه أسماء وصفات، وقد جمعت {قل هو الله أحد} أحد الأثلاث، وهو الأسماء والصفات.
ودل على هذا التأويل ما في صحيح مسلم، من حديث أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال : (إن الله جل وعز جزأ القرآن ثلاثة أجزاء، فجعل {قل هو الله أحد} جزءا من أجزاء القرآن).
وهذا نص؛ وبهذا المعنى سميت سورة الإخلاص، والله أعلم.
الثانية : ""روى مسلم عن عائشة"" : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث رجلا على سرية، وكان يقرأ لأصحابه في صلاتهم، فيختم {بقل هو الله أحد}؛ فلما رجعوا ذكروا ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال : (سلوه لأي شيء يصنع ذلك)؟ فسألوه فقال : لأنها صفة الرحمن، فأنا أحب أن أقرأ بها.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (أخبروه أن الله عز وجل يحبه).
و""روى الترمذي عن أنس بن مالك"" قال : كان رجل من الأنصار يؤمهم في مسجد قباء، وكان كلما افتتح سورة يقرؤها لهم في الصلاة فقرأ بها، افتتح بـ{قل هو الله أحد}؛ حتى يفرغ منها، ثم يقرأ بسورة أخرى معها، وكان يصنع ذلك في كل ركعة، فكلمه أصحابه، فقالوا : إنك تقرأ بهذه السورة، ثم لا ترى منها تجزيك حتى تقرأ بسورة أخرى، فإما أن تقرأ بها، وإما أن تدعوا وتقرأ بسورة أخرى؟ قال : ما أنا بتاركها وإن أحببتم أن أؤمكم بها فعلت، وإن كرهتم تركتكم؛ وكانوا يرونه أفضلهم، وكرهوا أن يؤمهم غيره، فلما أتاهم النبي صلى الله عليه وسلم اخبروه الخبر، فقال : (يا فلان ما يمنعك مما يأمر به أصحابك؟ وما يحملك أن تقرأ هذه السورة في كل ركعة)؟ فقال : يا رسول الله، إني أحبها؛ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (إن حبها أدخلك الجنة).
قال : حديث حسن غريب صحيح.
قال ابن العربي : فكان هذا دليلا على أنه يجوز تكرار سورة في كل ركعة.
وقد رأيت على باب الأسباط فيما يقرب منه، إماما من جملة الثمانية والعشرين إماما، كان يصلي فيه التراويح في رمضان بالأتراك؛ فيقرأ في كل ركعة {الحمد لله} و{قل هو الله أحد} حتى يتم التراويح؛ تخفيفا عليه، ورغبة في فضلها وليس من السنة ختم القرآن في رمضان.
قلت : هذا نص قول مالك، قال مالك : وليس ختم القرآن في المساجد بسنة.
الثالثة : ""روى الترمذي عن أنس بن مالك"" قال : أقبلت مع النبي صلى الله عليه وسلم فسمع رجلا يقرأ {قل هو الله أحد}؛ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (وجبت).
قلت : وما وجبت؟ قال : (الجنة).
قال : هذا حديث حسن صحيح.
قال الترمذي : حدثنا محمد بن مرزوق البصري قال حدثنا حاتم بن ميمون أبو سهل عن ثابت البناني عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : (من قرأ كل يوم مائتي مرة قل هو الله أحد، محي عنه ذنوب خمسين سنة، إلا أن يكون عليه دين).
وبهذا الإسناد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال (من أراد أن ينام على فراشه، فنام على يمينه، ثم قرأ {قل هو الله أحد} مائة مرة، فإذا كان يوم القيامة يقول الرب : يا عبدي، ادخل على يمينك الجنة).
قال : هذا حديث غريب من حديث، ثابت عن أنس.
""وفي مسند أبي محمد الدارمي، عن أنس بن مالك،"" قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (من قرأ {قل هو الله أحد} خمسين مرة، غفرت له ذنوب خمسين سنة) قال : وحدثنا عبدالله بن يزيد قال حدثنا حيوة قال : أخبرني أبو عقيل : أنه سمع سعيد بن المسيب يقول : إن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال : (من قرأ {قل هو الله أحد} عشرة مرات بني له قصر في الجنة.
ومن قرأها عشرين مرة بني له بها قصران في الجنه.
ومن قرأها ثلاثين مرة بني له بها ثلاثة قصور في الجنة).
فقال عمر بن الخطاب : والله يا رسول الله إذا لنكثرن قصورنا؛ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (الله أوسع من ذلك) قال أبو محمد : أبو عقيل زهرة بن معبد، وزعموا أنه كان من الأبدال.
وذكر أبو نعيم الحافظ من حديث أبي العلاء يزيد بن عبدالله بن الشخير عن أبيه، قال : والرسول الله صلى الله عليه وسلم : (من قرأ قل هو الله أحد في مرضه الذي يموت فيه، لم يفتن في قبره.
وأمن من ضغطة القبر.
وحملته الملائكة يوم القيامة بأكفها، حتى تجيزه من الصراط إلى الجنة).
قال : هذا حديث غريب من حديث يزيد، تفرد به نصر بن حماد البجلي.
وذكر أبو بكر أحمد بن علي بن ثابت الحافظ عن عيسى بن أبي فاطمة الرازي قال : سمعت مالك بن أنس يقول : إذا نقس بالناقوس اشتد غضب الرحمن، فتنزل الملائكة، فيأخذون بأقطار الأرض، فلا يزالون يقرؤون {قل هو الله أحد} حتى يسكن غضبه جل وعز.
وخرج من حديث محمد بن خالد الجندي عن مالك عن نافع عن ابن عمر قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (من دخل يوم الجمعة المسجد، فصلى أربع ركعات يقرأ في كل ركعة بفاتحة الكتاب و{قل هو الله أحد} خمسين مرة فذلك مائتا مرة في أربع ركعات، لم يمت حتى يرى منزله في الجنة أو يرى له).
وقال أبو عمر مولى جرير بن عبدالله البجلي، عن جرير قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (من قرأ {قل هو الله أحد} حين يدخل منزله، نفت الفقر عن أهل ذلك المنزل وعن الجيران) وعن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (من قرأ {قل هو الله أحد} مرة بورك عليه، ومن قرأها مرتين بورك عليه وعلى أهله، ومن قرأها ثلاث مرات بورك عليه وعلى جميع جيرانه، ومن قرأها اثنتي عشرة بني الله له اثني عشر قصرا في الجنة، وتقول الحفظة انطلقوا بنا ننظر إلى قصر أخينا، فإن قرأها مائة مرة كفر الله عنه ذنوب خمسين سنة، ما خلا الدماء والأموال، فإن قرأها أربعمائة مرة كفر الله عنه ذنوب مائة سنة، فإن قرأها ألف مرة لم يمت حتى يرى مكانه في الجنة أو يرى له).
وعن سهل بن سعد الساعدي قال : شكا رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الفقر وضيق المعيشة؛ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : (إذا دخلت البيت فسلم إن كان فيه أحد، وإن لم يكن فيه أحد فسلم علي، واقرأ {قل هو الله أحد} مرة واحدة) ففعل الرجل فأدر الله عليه الرزق، حتى أفاض عليه جيرانه.
وقال أنس : كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بتبوك، فطلعت الشمس بيضاء لها شعاع ونور، لم أرها فيما مضى طلعت قط كذلك، فأتى جبريل، فقال لرسول الله صلى الله عليه وسلم : (يا جبريل، مالي أرى الشمس طلعت بيضاء بشعاع لم أرها طلعت كذلك فيما مضى قط)؟ فقال : (ذلك لأن معاوية الليثي توفي بالمدينة اليوم، فبعث الله سبعين ألف ملك يصلون عليه).
قال (ومم ذلك)؟ قال : (كان يكثر قراءة {قل هو الله أحد} آناء الليل وآناء النهار، وفي ممشاه وقيامه وقعوده، فهل لك يا رسول الله أن أقبض لك الأرض.
فتصلي عليه)؟ قال [نعم] فصلى عليه ثم رجع.
ذكره الثعلبي، والله أعلم.

تفسير ابن كثير قال عكرمة: لما قالت اليهود: نحن نعبد عزير بن اللّه، وقالت النصارى: نحن نعبد المسيح بن اللّه، وقالت المجوس: نحن نعبد الشمس والقمر، وقالت المشركون: نحن نعبد الأوثان أنزل اللّه على رسوله صلى اللّه عليه وسلم: {قل هو اللّه أحد} يعني هو الواحد الأحد، الذي لا نظير له ولا وزير، ولا شبيه ولا عديل، لأنه الكامل في جميع صفاته وأفعاله، وقوله تعالى: {اللّه الصمد} يعني الذي يصمد إليه الخلائق في حوائجهم ومسائلهم، قال ابن العباس: هو السيد الذي قد كمل في سؤدده، والشريف الذي قد كمل في شرفه، والعظيم الذي قد كمل في عظمته، والحليم الذي قد كمل حلمه، والعليم الذي قد كمل في علمه، والحكيم الذي قد كمل في حكمته، وهو الذي قد كمل في أنواع الشرف والسؤدد، وهو اللّه سبحانه، ليس له كفء وليس كمثله شيء، سبحان اللّه الواحد القهار، وقال الأعمش {الصمد} السيد الذي قد انتهى سؤدده، وقال الحسن وقتادة: هو الباقي بعد خلقه، وقال الحسن أيضاً {الصمد} الحي القيوم الذي لا زوال له، وقال الربيع بن أنَس: هو الذي لم يلد ولم يولد كأنه جعل ما بعده تفسيراً له، وهو قوله: {لم يلد ولم يولد} وهو تفسير جيد، وقال ابن مسعود والضحّاك والسدي: {الصمد} الذي لا جوف له، وقال مجاهد { الصمد} المصمت الذي لا جوف له، وقال الشعبي: هو الذي لا يأكل الطعام ولا يشرب الشراب. وقد قال الحافظ أبو القاسم الطبراني في كتاب السنة بعد إيراده كثيراً من هذه الأقوال في تفسير الصمد: وكل هذه صحيحة وهي صفات ربنا عزَّ وجلَّ، هو الذي يصمد إليه في الحوائج، وهو الذي قد انتهى سؤدده، وهو الصمد الذي لا جوف له ولا يأكل ولا يشرب، وهو الباقي بعد خلقه، وقال البيهقي نحو ذلك، وقوله تعالى: {لم يلد ولم يولد . ولم يكن له كفواً أحد} أي ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة، قال مجاهد: {ولم يكن له كفواً أحد} يعني لا صاحبة له، وهذا كما قال تعالى: {بديع السماوات والأرض أنّى يكون له ولد ولم تكن له صاحبة وخلق كل شيء} أي هو مالك كل شيء وخالقه، فكيف يكون له من خلقه نظير يساميه، أو قريب يدانيه؟ تعالى وتقدس وتنزه، قال تعالى: {وقالوا: اتخذ الرحمن ولداً . لقد جئتم شيئاً إدّاً}، وقال تعالى: {وقالوا اتخذ الرحمن ولداً سبحانه بل عباد مكرمون . لا يسبقونه بالقول وهم بأمره يعملون}. وفي صحيح البخاري: (لا أحد أصبر على أذى سمعه من اللّه، إنهم يجعلون له ولداً وهو يرزقهم ويعافيهم) ""أخرجه البخاري"". وفي الحديث القدسي: (كذبني ابن آدم ولم يكن له ذلك، وشتمني ولم يكن له ذلك، فأما تكذيبه إياي فقوله: لن يعيدني كما بدأني، وليس أول الخلق بأهون عليَّ من إعادته. وأما شتمه إياي فقوله: اتخذ اللّه ولداً وأنا الأحد الصمد لم ألد ولم أولد ولم يكن لي كفواً أحد) ""أخرجه البخاري أيضاً"".

ِترجمة معني الآية

ِاردو | Espanol | Française | English | Malaysian | Indonesian | বাঙালি