فرى - الفري: قطع الجلد للخرز والإصلاح، والإفراء للإفساد، والافتراء فيهما، وفي الإفساد أكثر، وكذلك استعمل في القرآن في الكذب والشرك والظلم. نحو: { ومن يشرك بالله فقد افترى إثما عظيما } [النساء/48]، { انظر كيف يفترون على الله الكذب } [النساء/50]. وفي الكذب نحو: { افتراء على الله قد ضلوا } [الأنعام/140]، { ولكن الذين كفروا يفترون على الله الكذب } [المائدة/ 103]، { أم يقولون افتراه } [السجدة/3]، { وما ظن الذين يفترون على الله الكذب } [يونس/60]، { أن يفترى من دون الله } [يونس/37]، { إن أنتم إلا مفترون } [هود/50]، وقوله: { لقد جئت شيئا فريا } [مريم/27]، قيل: معناه عظيما (انظر: تذكرة الأريب 1/329؛ وتفسير القرطبي 11/99).

وقيل: عجيبا (انظر: مجاز القرآن 2/6). وقيل: مصنوعا (انظر: غريب القرآن وتفسيره ص 238). وكل ذلك إشارة إلى معنى واحد.