بحث و تفسير و ترجمة القرآن الكريم

عرض 1 - 10 من 30
ملاحظة: يمكنكم البحث في كل السور من صفحة البحث الرئيسية، أما البحث من صفحة إحدى السورفسيكون مقصورا على تلك السورة


سورة الفجر آية 1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْفَجْرِ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

سورة الفجر 1 - (والفجر) أي فجر كل يوم

الترجمة الانجليزية:

I CALL TO witness the dawn


سورة الفجر آية 2

وَلَيَالٍ عَشْرٍ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

2 - (وليال عشر) أي عشر ذي الحجة

الترجمة الانجليزية:

And the Ten Nights,


سورة الفجر آية 3

وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

3 - (والشفع) الزوج (والوتر) بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد

الترجمة الانجليزية:

The multiple and the one,


سورة الفجر آية 4

وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

4 - (والليل إذا يسر) مقبلا ومدبرا

الترجمة الانجليزية:

The night as it advances,


سورة الفجر آية 5

هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

5 - (هل في ذلك) القسم (قسم لذي حجر) عقل وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة

الترجمة الانجليزية:

Is there not an evidence in this for those who have sense?


سورة الفجر آية 6

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

6 - (ألم تر) تعلم يا محمد (كيف فعل ربك بعاد)

الترجمة الانجليزية:

Have you not seen what your Lord did to the ´Ad


سورة الفجر آية 7

إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

7 - (إرم) هي عاد الأولى فارم عطف بيان أو بدل ومنع الصرف للعملية والتأنيث (ذات العماد) أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع

الترجمة الانجليزية:

Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),


سورة الفجر آية 8

الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

8 - (التي لم يخلق مثلها في البلاد) في بطشهم وقوتهم

الترجمة الانجليزية:

The like of whom were never created in the realm;


سورة الفجر آية 9

وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

9 - (وثمود الذين جابوا) قطعوا (الصخر) جمع صخرة واتخذوها بيوتا (بالواد) وادي القرى

الترجمة الانجليزية:

And with Thamud who carved rocks in the valley;


سورة الفجر آية 10

وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

10 - (وفرعون ذي الأوتاد) كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه

الترجمة الانجليزية:

And the mighty Pharaoh