بحث و تفسير و ترجمة القرآن الكريم

عرض 1 - 10 من 19
ملاحظة: يمكنكم البحث في كل السور من صفحة البحث الرئيسية، أما البحث من صفحة إحدى السورفسيكون مقصورا على تلك السورة


سورة العلق آية 1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

سورة العلق 1 - (اقرأ) أوجد القراءة مبتدأ (باسم ربك الذي خلق) الخلائق

الترجمة الانجليزية:

READ IN THE name of your Lord who created,


سورة العلق آية 2

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

2 - (خلق الإنسان) الجنس (من علق) جمع علقة وهي القطعة اليسيرة من الدم الغليظ

الترجمة الانجليزية:

Created man from an embryo;


سورة العلق آية 3

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

3 - (اقرأ) تأكيد للأول (وربك الأكرم) الذي لا يوازيه كريم حال من الضمير في اقرأ

الترجمة الانجليزية:

Read, for your Lord is most beneficent,


سورة العلق آية 4

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

4 - (الذي علم) الخط (بالقلم) وأول من خط به إدريس عليه السلام

الترجمة الانجليزية:

Who taught by the pen,


سورة العلق آية 5

عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

5 - (علم الإنسان) الجنس (ما لم يعلم) قبل تعليمه من الهدى والكتابة والصناعة وغيرها

الترجمة الانجليزية:

Taught man what he did not know.


سورة العلق آية 6

كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

6 - (كلا) حقا (إن الإنسان ليطغى)

الترجمة الانجليزية:

And yet, but yet man is rebellious,


سورة العلق آية 7

أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

7 - (أن رآه) أي نفسه (استغنى) بالمال نزل في أبي جهل ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له

الترجمة الانجليزية:

For he thinks he is sufficient in himself.


سورة العلق آية 8

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

8 - (إن إلى ربك) يا إنسان (الرجعى) الرجوع تخويف له فيجازى الطاغي بما يستحقه

الترجمة الانجليزية:

Surely your returning is to your Lord.


سورة العلق آية 9

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

9 - (أرأيت) في الثلاثة مواضع للتعجب (الذي ينهى) هو أبو جهل

الترجمة الانجليزية:

Have you seen him who restrains


سورة العلق آية 10

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

10 - (عبداً) هو النبي صلى الله عليه وسلم (إذا صلى)

الترجمة الانجليزية:

A votary when he turns to his devotions?