بحث و تفسير و ترجمة القرآن الكريم

عرض 1 - 10 من 19
ملاحظة: يمكنكم البحث في كل السور من صفحة البحث الرئيسية، أما البحث من صفحة إحدى السورفسيكون مقصورا على تلك السورة


سورة الأعلى آية 1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

سورة الأعلى 1 - (سبح اسم ربك) نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد (الأعلى) صفة لربك

الترجمة الانجليزية:

GLORIFY THE NAME of your Lord, most high,


سورة الأعلى آية 2

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

2 - (الذي خلق فسوى) مخلوقه جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت

الترجمة الانجليزية:

Who creates and proportions,


سورة الأعلى آية 3

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

3 - (والذي قدر) ما شاء (فهدى) إلى ما قدره من خير وشر

الترجمة الانجليزية:

Who determines and directs,


سورة الأعلى آية 4

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

4 - (والذي أخرج المرعى) أنبت العشب

الترجمة الانجليزية:

Who brings out the pastures


سورة الأعلى آية 5

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

5 - (فجعله) بعد الخضرة (غثاء) جافا هشيما (أحوى) أسود يابسا

الترجمة الانجليزية:

Then reduces them to rusty rubbish.


سورة الأعلى آية 6

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

6 - (سنقرئك) القرآن (فلا تنسى) ما تقرؤه

الترجمة الانجليزية:

We shall make you recite (the Qur´an) so that you will not forget it,


سورة الأعلى آية 7

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

7 - (إلا ما شاء الله) أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها (إنه) تعالى (يعلم الجهر) من القول والفعل (وما يخفى) منهما

الترجمة الانجليزية:

Unless God may please. He knows the visible and knows what is hidden.


سورة الأعلى آية 8

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

8 - (ونيسرك لليسرى) للشريعة السهلة وهي الإسلام

الترجمة الانجليزية:

We shall take you slowly towards ease.


سورة الأعلى آية 9

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

9 - (فذكر) عظ بالقرآن (إن نفعت الذكرى) من تذكرة المذكور في سيذكر يعني وإن لم تنفع ونفعها البعض وعدم النفع لبعض آخر

الترجمة الانجليزية:

So remind them if reminder is profitable:


سورة الأعلى آية 10

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ

 إستمع  إستمع

تفسير الجلالين:

10 - (سيذكر) بها (من يخشى) يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد

الترجمة الانجليزية:

Those who fear will understand.